Terms of Service / Términos de Servicio

Terms of Service (English)

1. Acceptance of Terms

By accessing or using boletochingon.com (the “Site”), you agree to these Terms of Service (“Terms”). If you do not agree, please do not use the Site.

2. Modifications

Promociones Loera reserves the right to change these Terms at any time. Continued use of the Site constitutes acceptance of any updates.

3. Description of Service

Promociones Loera offers an online platform that enables event organizers (“Organizers”) to sell tickets and Buyers to purchase them. Transactions are processed via third-party payment providers.

4. Use of the Service

You agree to use the Service only for lawful purposes. Prohibited actions include unauthorized copying, reverse engineering, and any activity that disrupts or interferes with the Site’s operation.

5. Payment and Refunds

Payments:

All ticket purchases are processed securely.

Refunds:

Ticket purchases are final unless an event is canceled or rescheduled; refund details will be provided on the event page.

6. Registration and Account Security

You must provide accurate and complete information when registering. You are responsible for maintaining your account’s confidentiality and for all activities under your account.

7. Intellectual Property and User Content

All content on the Site is owned by Promociones Loera or its licensors. By submitting any content, you grant Promociones Loera a license to use it. Unauthorized use of Site content is prohibited.

8. User Conduct

You agree not to post or transmit content that is unlawful, harmful, or offensive. Promociones Loera may remove any content that violates these Terms without notice.

9. Indemnification

You agree to indemnify and hold harmless Promociones Loera, its affiliates, and partners from any claims arising from your use of the Service or breach of these Terms.

10. Termination

Promociones Loera may suspend or terminate your access to the Service at any time for any reason, including violations of these Terms, without liability.

11. Disclaimers and Limitation of Liability

The Service is provided “as is” without warranties of any kind. Promociones Loera is not liable for indirect, incidental, or consequential damages resulting from your use of the Service.

12. Governing Law and Arbitration

These Terms are governed by the laws of the applicable jurisdiction. Any disputes shall be resolved through binding arbitration in the designated location unless prohibited by law.

13. Notices

All notices relating to these Terms will be sent via email or postal mail to the address provided on the Site.

By using the Service, you confirm that you have read, understood, and agree to these Terms.

Términos de Servicio (Español)

1. Aceptación de los Términos

Al acceder o utilizar boletochingon.com (el “Sitio”), usted acepta estos Términos de Servicio (“Términos”). Si no está de acuerdo, no utilice el Sitio.

2. Modificaciones

Promociones Loera se reserva el derecho de modificar estos Términos en cualquier momento. El uso continuo del Sitio implica la aceptación de las actualizaciones.

3. Descripción del Servicio

Promociones Loera ofrece una plataforma en línea que permite a los organizadores de eventos (“Organizadores”) vender entradas y a los Compradores adquirirlas. Las transacciones se procesan mediante proveedores de pago externos.

4. Uso del Servicio

Usted se compromete a usar el Servicio únicamente para fines legales. Quedan prohibidas actividades como la copia no autorizada, la ingeniería inversa y cualquier acción que interrumpa el funcionamiento del Sitio.

5. Pagos y Reembolsos

Pagos:

Todas las compras de entradas se procesan de forma segura.

Reembolsos:

Las compras son definitivas, salvo que el evento sea cancelado o reprogramado. Los detalles se publicarán en la página del evento.

6. Registro y Seguridad de la Cuenta

Debe proporcionar información precisa y completa al registrarse y es responsable de mantener la confidencialidad de su cuenta y contraseña.

7. Propiedad Intelectual y Contenido del Usuario

Todo el contenido del Sitio es propiedad de Promociones Loera o de sus licenciantes. Al enviar contenido, otorga a Promociones Loera una licencia para usarlo. El uso no autorizado del contenido está prohibido.

8. Conducta del Usuario

Usted acepta no publicar ni transmitir contenido ilegal, dañino u ofensivo. Promociones Loera puede eliminar cualquier contenido que viole estos Términos sin previo aviso.

9. Indemnización

Usted se compromete a indemnizar y eximir de responsabilidad a Promociones Loera, sus afiliados y socios por cualquier reclamo derivado de su uso del Servicio o del incumplimiento de estos Términos.

10. Terminación

Promociones Loera puede suspender o terminar su acceso al Servicio en cualquier momento y sin responsabilidad, especialmente en caso de violación de estos Términos.

11. Exención y Limitación de Responsabilidad

El Servicio se ofrece “tal cual” y sin garantías de ningún tipo. Promociones Loera no será responsable por daños indirectos, incidentales o consecuentes derivados del uso del Servicio.

12. Ley Aplicable y Arbitraje

Estos Términos se rigen por las leyes de la jurisdicción correspondiente. Las disputas se resolverán mediante arbitraje vinculante en el lugar designado, salvo que la ley disponga lo contrario.

13. Avisos

Todos los avisos relacionados con estos Términos se enviarán por correo electrónico o postal a la dirección registrada en el Sitio.

Al utilizar el Servicio, usted confirma que ha leído, comprendido y acepta estos Términos.